1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:09:01,361 --> 00:09:02,521 Νοσοκόμα Κυρ! 4 00:09:02,881 --> 00:09:03,961 Ήλιος! 5 00:09:09,521 --> 00:09:11,161 Ποιος είναι αυτός; 6 00:13:20,841 --> 00:13:22,001 Το κεφάλι ψηλά. 7 00:13:57,321 --> 00:13:59,241 Τα χέρια ψηλά. 8 00:14:55,721 --> 00:14:56,961 Ξαπλώνω. 9 00:14:57,681 --> 00:14:59,601 Εύκολος. 10 00:20:50,441 --> 00:20:52,681 Άσε με να κοιμηθώ κι εδώ. 11 00:22:05,961 --> 00:22:07,881 Πώς σε λένε; 12 00:22:11,361 --> 00:22:14,881 Με άκουσες; Είπα, πώς σε λένε; 13 00:22:23,321 --> 00:22:25,241 Είσαι βουβός; 14 00:22:26,001 --> 00:22:27,921 Με ακούς; 15 00:22:58,681 --> 00:23:00,601 Αν δεν έχεις πού αλλού να πας, 16 00:23:01,361 --> 00:23:03,401 μπορείς να μείνεις εδώ μαζί μου. 17 00:23:11,481 --> 00:23:13,481 Μένω μόνος εδώ. 18 00:23:49,801 --> 00:23:50,961 Τελειώσατε; 19 00:24:10,441 --> 00:24:11,961 Εύκολος. 20 00:24:19,121 --> 00:24:21,081 Είσαι καλά; Καθίζω. 21 00:24:21,801 --> 00:24:23,321 Αργά. 22 00:24:45,441 --> 00:24:47,281 Ας δούμε όλα αυτά τα χάπια. 23 00:25:01,841 --> 00:25:03,641 Παυσίπονα. 24 00:25:08,561 --> 00:25:10,561 Πονάει ακόμα η πληγή σου; 25 00:25:13,481 --> 00:25:15,001 Εδώ. 26 00:25:15,401 --> 00:25:17,081 Πάρτε ένα από το καθένα. 27 00:25:38,281 --> 00:25:40,201 Αυτό είναι για τη φλεγμονή. 28 00:25:46,961 --> 00:25:48,881 Πιες λίγο νερό. 29 00:25:57,361 --> 00:25:59,281 Ένα ακόμη χάπι. 30 00:26:36,561 --> 00:26:38,481 Αν δεν έχεις όνομα, 31 00:26:41,561 --> 00:26:43,481 να σε πάρω τηλέφωνο... 32 00:26:46,241 --> 00:26:48,081 Thongchai. 33 00:26:51,441 --> 00:26:53,361 Όπως ο τραγουδιστής, 34 00:26:56,841 --> 00:26:58,881 Πουλί Thongchai. 35 00:27:04,001 --> 00:27:06,121 Είναι σαν, ο μεγαλύτερος σούπερ σταρ. 36 00:27:07,041 --> 00:27:08,961 Έχετε ακούσει για αυτόν; 37 00:27:12,841 --> 00:27:14,441 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό το τραγούδι; 38 00:27:17,081 --> 00:27:23,081 Μόνο η παραλία, η θάλασσα, ο άνεμος και οι δυο μας. 39 00:27:23,921 --> 00:27:25,841 Το ξέρεις; 40 00:27:36,241 --> 00:27:38,161 Πιέστε σφιχτά. 41 00:27:39,321 --> 00:27:41,521 Κρατήστε την πληγή σας στεγνή. 42 00:28:12,761 --> 00:28:14,681 Thongchai... 43 00:28:17,921 --> 00:28:20,081 Ξέρεις, είχα μια γυναίκα. 44 00:28:24,121 --> 00:28:25,801 Το όνομά της είναι Saijai. 45 00:28:32,281 --> 00:28:34,081 Ζούσε μαζί μου σε αυτό το σπίτι. 46 00:28:42,681 --> 00:28:46,401 Δούλευε στο μεγάλο εργοστάσιο κοντά στην προβλήτα των ψαριών. 47 00:28:57,441 --> 00:28:59,841 Ζήσαμε μαζί 3-4 χρόνια, 48 00:29:03,481 --> 00:29:06,001 και μετά έφυγε τρέχοντας με έναν άλλο άντρα. 49 00:29:09,601 --> 00:29:12,121 Ο νέος της τύπος είναι στρατιώτης του ναυτικού. 50 00:29:24,841 --> 00:29:26,761 νευρίασα... 51 00:29:27,481 --> 00:29:29,401 τόσο τσαντισμένος. 52 00:29:32,041 --> 00:29:33,961 Την ημέρα που έφυγε, 53 00:29:35,081 --> 00:29:38,081 αυτός ο τύπος οδήγησε εδώ για να την πάρει. 54 00:29:43,761 --> 00:29:46,041 Και κρυβόμουν στο δωμάτιο, 55 00:29:49,761 --> 00:29:51,841 δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. 56 00:30:05,721 --> 00:30:08,401 Η σκύλα και το κάθαρμα αξίζουν ο ένας τον άλλον. 57 00:30:21,481 --> 00:30:24,041 Νομίζω όμως ότι είμαι πιο εμφανίσιμος από αυτόν. 58 00:31:09,001 --> 00:31:12,081 Χαλαρώστε το σχοινί! Εσύ πίσω, τράβα! 59 00:32:30,761 --> 00:32:34,721 Thongchai, κλείσε το παράθυρο. 60 00:32:35,161 --> 00:32:36,681 Κλείστε το! 61 00:33:00,441 --> 00:33:02,201 Ας περιμένουμε απόψε. 62 00:35:46,681 --> 00:35:49,041 Thongchai, πιάσε το φτυάρι. 63 00:36:38,961 --> 00:36:40,441 συνήθιζα να... 64 00:36:41,241 --> 00:36:44,641 φτιάξε ένα βραχιόλι για τον Σαϊτζάι με αυτούς τους πολύτιμους λίθους, 65 00:36:47,841 --> 00:36:49,961 μόλις διάλεξα τα καλά. 66 00:36:53,961 --> 00:36:56,081 Και όταν έφυγε, 67 00:36:57,041 --> 00:36:59,041 το πήρε και μαζί της. 68 00:37:05,041 --> 00:37:06,761 Είναι πολύ κρίμα. 69 00:37:19,601 --> 00:37:21,521 Το δάσος εδώ... 70 00:37:26,761 --> 00:37:30,641 είναι γεμάτο με πτώματα από Θεός ξέρει πού. 71 00:37:35,521 --> 00:37:38,401 Κανείς με τα καλά του δεν τολμά έρχομαι εδώ τώρα. 72 00:37:44,561 --> 00:37:46,241 Ο κόσμος λέει ότι... 73 00:37:46,441 --> 00:37:48,321 σε μια καθαρή νύχτα 74 00:37:48,521 --> 00:37:50,801 με πανσέληνο, 75 00:37:51,001 --> 00:37:54,881 τα πετράδια θα αστράφτουν κάτω από το φως του φεγγαριού και λάμπει λαμπερά 76 00:37:55,081 --> 00:37:57,081 σε όλο το δάσος. 77 00:38:02,521 --> 00:38:05,121 Αλλά κανείς δεν τολμά πραγματικά μπαίνοντας τη νύχτα. 78 00:38:05,641 --> 00:38:07,561 Είναι τόσο τρομακτικό. 79 00:38:08,761 --> 00:38:11,641 Ακόμα κι εγώ φοβάμαι κι εγώ. 80 00:38:12,601 --> 00:38:14,961 Κοιτάξτε, με πιάνει η χήνα... 81 00:39:29,481 --> 00:39:31,401 Γιγαντιαία μαντάτα. 82 00:39:31,761 --> 00:39:35,801 Έχουν μαύρα πτερύγια. Τους έλκουν οι χρωματιστές πέτρες. 83 00:39:47,481 --> 00:39:50,361 Κατά την περίοδο των μουσώνων, θα κρυφτούν από την καταιγίδα γύρω από το ακρωτήριο. 84 00:39:50,921 --> 00:39:53,361 Και όταν η θάλασσα είναι ξανά ήρεμη, θα φύγουν. 85 00:40:35,721 --> 00:40:37,161 Ναι, αφεντικό. 86 00:40:44,561 --> 00:40:47,681 Ξέρεις αφεντικό... Δεν θέλω να το κάνω άλλο. 87 00:42:56,441 --> 00:42:59,521 Αν φοβάσαι, απλά κλείσε τα μάτια σου. 88 00:44:26,481 --> 00:44:29,401 Κάντε το ξανά. Ένα, δύο, τρία. 89 00:45:02,481 --> 00:45:03,761 Thongchai... 90 00:45:04,201 --> 00:45:06,161 Πρέπει να αναπνέεις έτσι. 91 00:45:17,161 --> 00:45:18,761 Δείτε, έτσι. 92 00:45:19,201 --> 00:45:20,401 Ας το ξανακάνουμε. 93 00:45:20,601 --> 00:45:22,361 Ένα, δύο, τρία. 94 00:51:11,841 --> 00:51:14,841 Γεια, βουβός. Ψάχνετε για τον φίλο σας; 95 00:51:16,321 --> 00:51:18,521 Δεν χρειάζεται, δεν θα τον βρεις ποτέ. 96 00:51:21,121 --> 00:51:23,161 Χθες το βράδυ όταν το σκάφος ήταν έξω, 97 00:51:23,361 --> 00:51:26,641 η παλίρροια ήταν πολύ υψηλή. Τράβηξε κάτω από τη θάλασσα. 98 00:51:27,161 --> 00:51:31,001 Τον έψαξα παντού, αλλά δεν βγήκε ποτέ από το νερό. 99 01:00:56,441 --> 01:01:00,241 Ξέρεις, Δεν έχω πουθενά αλλού να πάω. 100 01:01:00,961 --> 01:01:03,321 Μπορείτε να με αφήσετε να μείνω εδώ για λίγο; 101 01:01:14,081 --> 01:01:16,001 Θα πάω στο εργοστάσιο όπου δούλευα παλιά 102 01:01:16,481 --> 01:01:18,321 να προσπαθήσω να βρω δουλειά εκεί. 103 01:02:17,561 --> 01:02:19,281 Δεν είναι ωραίο αυτό; 104 01:02:25,161 --> 01:02:26,961 Άσε με να σου το αγοράσω. 105 01:02:38,721 --> 01:02:43,041 Αυτό είναι καινούργιο. Κυκλοφορεί σε δύο χρώματα. 106 01:02:57,201 --> 01:02:59,121 Πόσο είναι αυτό; 107 01:03:00,401 --> 01:03:03,961 Αυτό είναι προς πώληση, μόλις 120 μπατ. 108 01:03:04,201 --> 01:03:06,561 θα το πάρω. 109 01:04:22,681 --> 01:04:24,961 Περίμενε με εδώ. Μην μπεις μέσα. 110 01:04:37,241 --> 01:04:39,481 Μπορείτε να δείτε το μωρό; 111 01:04:39,841 --> 01:04:41,601 Πρέπει να τρώτε αυγά σε κάθε γεύμα. 112 01:04:41,801 --> 01:04:43,681 Είναι καλό για τη μητέρα. 113 01:04:44,881 --> 01:04:49,441 - Θα μπορούσατε να αγοράσετε αυγά; - Ναι. 114 01:04:49,641 --> 01:04:51,721 Πάρτε ένα αυγό ανά γεύμα. 115 01:04:51,921 --> 01:04:54,441 Θα κάνει καλό στην υγεία του μωρού. 116 01:07:29,801 --> 01:07:31,561 Άσε το πουκάμισό σου κάτω. 117 01:07:32,401 --> 01:07:34,121 Απλά αφήστε το εδώ. 118 01:07:50,481 --> 01:07:51,921 Έλα κάτω, 119 01:07:52,121 --> 01:07:54,321 πρώτα τα πόδια. 120 01:08:02,401 --> 01:08:04,161 Προχωρήστε. 121 01:08:24,641 --> 01:08:26,801 Πώς είναι; Καυτό; 122 01:08:50,561 --> 01:08:52,321 Κατέβα εδώ κάτω. 123 01:08:52,881 --> 01:08:54,601 Ερχομαι. 124 01:09:12,721 --> 01:09:14,521 Είναι ωραίο; 125 01:09:15,241 --> 01:09:16,961 Χαμηλότερος. 126 01:09:22,481 --> 01:09:24,201 Χαμηλότερος. 127 01:09:41,161 --> 01:09:43,361 Η ζεστή άνοιξη είναι καλή για εσάς. 128 01:09:43,881 --> 01:09:45,801 Καλό για το δέρμα σας 129 01:09:46,921 --> 01:09:49,001 και τη ροή του αίματος σας. 130 01:09:56,081 --> 01:09:59,201 Και βοηθά στη χαλάρωση των μυών σας. 131 01:11:34,841 --> 01:11:42,201 Αγάπη μου... πού είσαι; 132 01:11:43,241 --> 01:11:49,041 Αγάπη μου... πού είσαι; 133 01:11:49,521 --> 01:11:55,321 Αγάπη μου... 134 01:12:05,241 --> 01:12:13,401 Ήμασταν μαζί, μόνο εσύ δίπλα μου. 135 01:12:14,881 --> 01:12:22,681 Μόνο οι δυο μας, δίπλα δίπλα. 136 01:12:23,481 --> 01:12:28,521 Αλλά τι έχει προκαλέσει τώρα... 137 01:12:28,721 --> 01:12:32,721 αυτή η καρδιά σου... 138 01:12:33,121 --> 01:12:37,041 να αλλάξετε μελωδία; 139 01:12:37,921 --> 01:12:44,801 Πού είσαι τώρα...; 140 01:13:05,401 --> 01:13:13,321 Σε περίμενα εδώ, 141 01:13:14,721 --> 01:13:22,481 κάτω από τη φωτεινή πανσέληνο. 142 01:13:23,281 --> 01:13:28,041 Ήμασταν κάποτε τόσο οικείοι, 143 01:13:28,241 --> 01:13:32,201 αλλά πού ήσουν τώρα; 144 01:13:32,401 --> 01:13:35,881 Ελάτε πίσω, παρακαλώ... 145 01:13:37,801 --> 01:13:42,561 Γύρισε δίπλα μου... 146 01:13:44,481 --> 01:13:51,641 Ο ήλιος δύει, 147 01:13:53,681 --> 01:14:01,361 και σας ετοίμασα το δείπνο. 148 01:14:02,201 --> 01:14:06,801 Πρέπει να φάω... 149 01:14:07,081 --> 01:14:11,041 ολομόναχος... 150 01:14:11,321 --> 01:14:15,281 Αλλά γιατί... 151 01:14:15,681 --> 01:14:20,001 απόψε... 152 01:16:59,801 --> 01:17:01,721 Φαίνεσαι καλά, ε; 153 01:22:29,281 --> 01:22:31,441 Θα φτιάξω την πόρτα αργότερα. 154 01:22:34,881 --> 01:22:36,961 Δεν μπορούσα να μπω στο σπίτι. 155 01:22:48,041 --> 01:22:50,041 Πώς είσαι καλή μου; 156 01:23:00,081 --> 01:23:02,801 Δεν πίστευα ότι θα επέστρεφες. 157 01:23:04,681 --> 01:23:06,601 λυπάμαι. 158 01:23:12,641 --> 01:23:14,801 Saijai, γιατί επέστρεψες; 159 01:23:20,601 --> 01:23:23,041 Αυτό το κάθαρμα με έδιωξε. 160 01:23:25,361 --> 01:23:27,801 Δεν είχα πού αλλού να πάω. 161 01:23:33,921 --> 01:23:36,361 Έπρεπε να είχες επιστρέψει νωρίτερα. 162 01:23:42,441 --> 01:23:44,361 Θα φύγω. 163 01:23:48,881 --> 01:23:52,841 Πού θα πηγαίνατε; Αυτό είναι το σπίτι σου. 164 01:23:53,401 --> 01:23:55,761 Δεν μπορώ να μείνω εδώ.